Friday, April 12, 2013

News Flash: Bear Serves in World War II

I missed a month, but I'm back. My reading is varying widely, and though I swore off war books after reading We Wish to Inform You that Tomorrow We Will Be Killed with Our Families, I made an immediate exception for Soldier Bear by Bibi Dumon Tak, which I read for my younger daughter's library book group.

Soldier Bear is a young reader's novel based on the true story of a Syrian brown bear adopted by a group of Polish soldiers during World War II. Wojtek (or "Voytek," as the bear is called in the English translation from the Dutch) is a cute nuisance, but he eventually wins over various officers and even helps carry artillery shells. The bear accompanies the soldiers (aligned with British forces) from Egypt to Italy, where he serves near the front in a transportation company.

A central critical question seemed to hover over my reading of this book: "How do you write a book about war for young kids?" While earnest and heartfelt, Soldier Bear offers only a few tough insights into the war. One soldier, Lolek, is traumatized when he sees two soldiers killed by a bomb, but this is the only human death we see (there are other animals, too). In the end--and perhaps justifiably, considering the intended audience--Soldier Bear is more of an animal yarn than a war novel. It made me think of the animal books of Gerald Durrell (which I really don't remember, so the comparison might be off). The book also never quite emotionally captures the daily grind, boredom, and fear that fill out a soldier's everyday life. In some regards, the characters and the storytelling are a little flat.

My older daughter--a junior in high school--is in a Vietnam War class, and they are reading Tim O'Brien, Ron Kovic, and others. Though war reading can be tough, it makes sense since these students are on the cusp of enlistment/selective service age--and will soon by voters. Even younger students read All Quiet on The Western Front, which might be misguided. It's a terrifying, vivid book--no Soldier Bear--and shouldn't be relegated to high school freshmen English. (I'll note too in passing that in my post on All Quiet, I wrote, "I'm going to try to wind down my war reading for a bit," and that was in November 2010. Now, I'm really going to try--maybe I'll switch to books about urban blight, poverty, and general misery.)

No comments: